Introduction

In late July of 2018, I stepped onto the campus of Regis University in Denver, Colorado, full of anticipation. With a freshly minted PhD in hand, I attended my very first annual meeting of the Catholic Biblical Association as a full member. It was to be the first time that I would deliver a formal paper in this venue. I had some hope that this would be an experience where my academic labors in theology and exegesis would crystallize, displaying the fruit of years of intensive study.

I was particularly curious about the opening panel discussion entitled “What is Catholic about Catholic Biblical Scholarship?” Somewhat disappointingly, though, the presentations and subsequent discussion resulted in a rather anemic answer: First, Catholic interpretation is not fundamentalist; and second, Catholic interpretation is universal in the sense that it embraces all scientific methods and modes of interpretation (except those that are deemed fundamentalist). This answer reflects a view held by many scholars, namely that Catholic biblical interpretation has no real center or definition. Furthermore, it seems to me that the panel’s lack of any clear articulation of what is Catholic about Catholic biblical scholarship is emblematic of an identity crisis that still confronts Catholic biblical interpretation today.

It is sometimes proposed that Benedict XVI addressed this identity crisis and substantially altered the landscape of biblical interpretation in the Catholic Church. However, thirteen years after Benedict resigned his pontificate, not much about biblical interpretation within the Church has changed. Now, this is not to deny that in his various roles of service to the Church Benedict promoted a noble synthesis of historical-critical exegesis and theological inquiry. Benedict, like his predecessor Saint John Paul II, advocated for conceptualizing biblical interpretation as a species of faith seeking understanding (see John Paul II, Fides et ratio [September 14, 1998], no. 65). Yet, biblical interpretation within the Catholic Church is still fraught with tension and disagreement about not only the relationship between exegesis and theology but also the basic reason we should interpret Scripture in the first place. There is so much hermeneutical pluriformity—from diverse types of materialist historicist analysis to postmodern social activism—that basic Catholic beliefs about the Bible and how they ought to inform interpretation are frequently obfuscated. In fact, for many Catholic exegetes the articles of faith, dogma, and spiritual interpretation are regarded as unwelcome interlopers in a discussion about the meaning of biblical texts.

The present essay aims to present an admittedly pessimistic thesis about Benedict’s impact on biblical interpretation: Despite many grand efforts, Benedict did not significantly change how biblical interpretation is either understood or practiced within the Catholic Church at large. Whether one considers Benedict’s teaching about Catholic biblical interpretation as articulated in Verbum Domini (Benedict XVI, Verbum Domini [September 30, 2010]) or his own approach to interpretation as illustrated in his popular work Jesus of Nazareth, one has the sense that he did not fundamentally change the direction of contemporary Catholic exegesis. In particular, the reception of his teaching amongst Catholic exegetes has been limited on two fronts: first, with respect to the importance and limitations of historical-critical exegesis; and second, with respect to the essential place that faith has in Catholic interpretation.

1 Benedict XVI’s Instruction in Verbum Domini

On September 30, 2010 (the Memorial of St. Jerome), Pope Benedict XVI officially promulgated a post-synodal apostolic exhortation entitled Verbum Domini. In general terms, this document emphasizes the centrality of the Word of God in the life, liturgy, and mission of the Church. Its three-part structure corresponds to three essential aspects of the Word of God: First, the Word of God comprises God’s self-revelation that enables human beings to come to share in the divine nature and so realize their heavenly, beatific destiny; second, the Word of God is received, transmitted, and interpreted in the Church; and third, the Word of God informs the missionary efforts of the Church, and in this way has the power to animate and transform the world. Thus, the document is not primarily aimed at providing new instruction about Scripture; in accord with its designation as an apostolic exhortation, it focuses instead on exhorting all the faithful—presbyterate and laity alike—to cultivate a deeper love for Scripture through regular study and prayerful reading.

One prominent element of Benedict’s exhortation in Verbum Domini is his call for the proper implementation of the practical teachings about biblical interpretation found in Dei Verbum, the Dogmatic Constitution of Vatican II on Scripture. Dei Verbum affirms and solidifies the Church’s longstanding belief in the dual authorship of Scripture in paragraph 11: “In composing the sacred books, God chose men and while employed by Him they made use of their powers and abilities, so that with Him acting in them and through them, they, as true authors, consigned to writing everything and only those things which He wanted.” Based on this belief, Dei Verbum instructs interpreters to consider both the human and divine authorship of Scripture in interpretation (see Second Vatican Council, Dei verbum [November 18, 1965], no. 12–13).

As a way of accounting for the human authorship of Scripture, article 12 of Dei Verbum takes a pragmatic turn by adverting to the importance of historical and literary investigation of the sacred text.1 The first part of this article directs interpreters to “investigate what meaning the sacred writers really intended, and what God wanted to manifest by means of their words.” This directive is then further described as a matter of being attentive to “literary forms” of discourse (e.g., history, prophecy, poetry, etc.) since this enables the interpreter to understand what the sacred writers intended to express within their own time and culture.

Drawing on St. Jerome’s commentary on Galatians, the final paragraph of Dei Verbum 12 presents a general principle of interpretation that is informed by the Church’s belief in the divine authorship of Scripture: It must be read and interpreted in the same Spirit in which it is written in order to correctly draw out its meaning (see In Gal 5:19–21). The Latin text of this formulation (cum Sacra Scriptura eodem Spiritu quo scripta est etiam legenda et interpretanda sit) has been translated in various ways to bring out different nuances, but it is undeniable that it expresses a fundamental truth that the Holy Spirit continues to be active in the process of interpretation.2 This general principle of pneumatic interpretation articulated in Dei Verbum 12 is then immediately linked to interpretive praxis. In fact, the very same line of the Latin text of Dei Verbum 12 contains a threefold directive for exegetes: Serious attention must be given to the content and unity of Scripture, the living Tradition of the Church, and the analogy of faith.

As Benedict observes in Verbum Domini and in several of his other writings, many twentieth-century Catholic biblical scholars had enthusiastically embraced the use of historical-critical methods of exegesis as a way of implementing the directives of the first part of Dei Verbum 12. This is not problematic in itself; indeed, it is necessary and important (see Verbum Domini, no. 19, 32, and 34). Yet, in Verbum Domini Benedict also laments that the second part of Dei Verbum 12 has been all but ignored in Catholic biblical interpretation. Even though divine authorship of Scripture is a matter of Catholic dogma, in Benedict’s estimation it is virtually bracketed by most Catholic exegetes in their practice of interpretation. In other words, Benedict sees very few Catholic exegetes as actually having considered the unity of Scripture, the Tradition of the Church, or the analogy of faith in their work.

According to Benedict, the result of this failure to implement Dei Verbum 12 fully is that biblical interpretation in the Church has become seriously imbalanced. Having become overly focused on technical, historical methods of exegesis, interpreters often neglect the theological dimensions of Scripture. In his mind, such neglect has given rise to a separation between exegesis and theology whereby they appear to be unrelated disciplines, even though Scripture is supposed to be the soul of theology (Verbum Domini, no. 34–38; see Dei Verbum, no. 24; Leo XIII, Providentissimus Deus [November 18, 1893], no. 16; Benedict XV, Spiritus Paraclitus [September 15, 1920], no. 48). For Benedict, such a separation between exegesis and theology is not beneficial because it often results in a sharp dichotomy between two modes of reading Scripture: one that is strictly limited to historical investigation, and another that involves a kind of hyperspiritualization of Scripture that tends toward the rejection of its historical character.

Benedict characterizes the first type of exegesis, i.e., strictly limiting interpretation to various forms of historical investigation, as an imprisonment of the biblical text in the past. If the text belongs only to the past, then the result is that “exegesis is no longer truly theological, but becomes pure historiography, history of literature” (Verbum Domini, no. 35). Practically speaking, the consignment of Scripture to the arena of historical analysis also means that only trained exegetes are qualified to interpret it—neither theologians nor lay people are able to grasp what the Bible “really” means because they are unfamiliar with all of its historical dimensions. A further effect of restricting biblical exegesis to methods of historical analysis is that the role of faith in interpretation is displaced. In Verbum Domini, Benedict describes this effect in terms of a shift in hermeneutic approach. More precisely, he indicates that when a hermeneutic of faith is disallowed, this typically entails the acceptance of another secularized hermeneutic that is based on the rationalist principle that God does not intervene in human history. This philosophical, secularized hermeneutic invariably results in interpretations that cast “doubt over the fundamental mysteries of Christianity and their historicity—as, for example, the institution of the Eucharist and the resurrection of Christ” (Verbum Domini, no. 35).

Regarding the second type of exegesis, i.e., hyperspiritualized interpretation of the text, Benedict draws from the 1993 Pontifical Biblical Commission document titled The Interpretation of the Bible in the Church to articulate several serious problems that arise from the wholesale rejection of historical analysis (Verbum Domini, no. 44). On the level of dogma, refusal to engage the historical dimensions of Scripture leads to a rejection of the Church’s teaching about the human authorship of the Bible. On the level of praxis, such errors eventuate in a kind of interpretation that treats the text as having been dictated word for word by the Holy Spirit so that the variety and diversity in language, literary forms, and modes of discourse go unrecognized. Benedict describes this flattening of the biblical text as a kind of literalism that is the hallmark of “fundamentalist” interpretation and explains that it betrays both the literal and spiritual senses of Scripture because it enables various forms of manipulation by promoting decontextualized interpretation (Verbum Domini, no. 44). According to Benedict, such fundamentalist approaches to Scripture lead to a more serious problem, namely an undercutting of the incarnational reality of Scripture. “Christianity, on the other hand, perceives in the words [of Scripture] the Word himself, the Logos who displays his mystery through this complexity and the reality of human history” (Verbum Domini, no. 44, emphasis original). The irony is that hyperspiritualized and literalist readings of Scripture, which are typically positioned as being more squarely founded on tradition, are fundamentally incapable of illumining the full truth of the Incarnation itself.  

This brief overview illustrates that, for Benedict, the separation between exegesis and theology that has characterized much Catholic biblical interpretation since Vatican II has harmed the life of the Church. The remedy, according to Verbum Domini, is a matter of fostering “theological exegesis” in the Church. The fact that theological approaches to Scripture are distinguishable from historical approaches on a theoretical level does not mean that they should be separated from each other on a practical level. Such separation leads to a kind of dualistic exegetical practice wherein theological and historical insights are either placed in opposition or simply juxtaposed with one another. As Benedict explains, theological and historical approaches “exist only in reciprocity,” meaning that they are mutually beneficial to one another. Yet, the German text of the document formulates this interrelationship in a somewhat stronger and more basic way: “They are reasonable only when they are in mutual dependence” (Allein in gegenseitiger Abhängigkeit sind sie sinnvoll).3 In other words, neither the theological nor the historical dimensions of the text can be fully bracketed and set aside, even if an interpreter’s purpose might be to focus on one or the other.4 In this vein, Benedict cites Fides et ratio with approbation in warning against “the danger inherent in seeking to derive the truth of sacred Scripture from the use of one method alone, ignoring the need for a more comprehensive exegesis which enables the exegete, together with the whole Church, to arrive at the full sense of the texts” (Verbum Domini, no. 36; see Fides et ratio, no. 55).

Finally, Benedict alludes to a theological, mystical basis for scriptural interpretation and study: It is fundamentally ordered toward a passage from letter to spirit (Verbum Domini, no. 38). What, precisely, he means by this formulation is not entirely clear. Yet, he apparently sees Dei Verbum’s threefold directive to consider the unity of Scripture, the Tradition of the Church, and the analogy of faith as conducing to this type of interpretation that transcends the written letter and puts the reader in contact with a spiritual reality. One possible explanation of what Benedict means by “passing from letter to spirit” is that he is describing the importance of seeking the res tantum of Scripture. In sacramental theology, the phrase denotes the actual experience of God’s unitive grace through a particular sacrament received. This phrase can be used analogically to denote the experience of God’s unitive grace that consists specifically in the believer’s growth in knowledge and love of God through reading (and hearing) Scripture—what Benedict speaks of in terms of transcending the letter to the spirit. In this way, reading and studying Scripture—whether by trained exegetes, theologians, or lay faithful—is always meant to be ordered toward growing in knowledge and love of God, an effect which is only possible through the working of God’s grace.

1.1 A Case Study from Jesus of Nazareth

In the introduction to Jesus of Nazareth, Benedict XVI—writing as Joseph Ratzinger—states that the goal of his project is to unite the Jesus of history with the Christ of faith (p. xiv) and so reverse a scholarly Christological bifurcation that can be traced all the way back to Hermann Samuel Reimarus’s work in the eighteenth century. Reimarus, a committed deist, argued that there are no rational grounds for accepting either the miracle stories of the New Testament or its presentation of the divinity of Christ. In his work, Reimarus offers naturalistic explanations of various Gospel events to reconstruct a history based on objective facts, hypothesizing that the body of Christ was, in fact, stolen by the disciples and that they fabricated stories of his Resurrection (see Matthew 28:11–15). For Benedict, this is a straightforward case of a scholar approaching Scripture with a secularized hermeneutic that has displaced a hermeneutic of faith.

Although Reimarus’s argument does not seem that convincing to biblical scholars today, the rationalist hermeneutic informing it has endured. Despite many new discoveries and insights in biblical studies, there are still many exegetes, including Catholic exegetes, who tend to approach the biblical text with intense skepticism regarding God’s interventions in human history, especially as described in the Bible. This skepticism includes implicit and explicit doubts about the miracles performed by Jesus Christ and even the Incarnation itself. This context is important for appreciating how Benedict understood his own interpretive work. In his eyes, he was responding to a ubiquitous rationalist movement in the Church’s biblical interpretation that had its origins in German biblical scholarship.

Benedict formulates his opposition to such rationalist, historicist interpretation by consciously allowing the articles of faith (e.g., biblical inspiration, the Incarnation, etc.) to inform his reading of the Gospels, even while incorporating insights of scientific exegetical works. This approach serves as the foundation for his overarching project of demonstrating that the “real” Jesus is the one presented in the New Testament—i.e., the Jesus who was both experienced and proclaimed by the apostles, including his divinity and Resurrection.5 In short, Benedict insists that authentic interpretation of the New Testament requires openness to the insights of both historical analysis and the light of faith. One example will have to suffice.

In his treatment of the baptism of Jesus, Benedict stresses that Jesus inaugurates his public ministry by wading into the place of sinners. His treatment of the text draws on scholarly exegetical resources, if sparingly, to unpack the salvific significance of the moment. Further, he adverts to the Church’s interpretive tradition and the sensus fidei to put forward the interpretation that in the baptism “Jesus loaded the burden of all mankind’s guilt upon his shoulders; he bore it down into the depths of the Jordan.”6 In other words, Benedict is guided by a traditional typological connection between Jesus’s baptism and his cross to articulate the salvific efficacy of both events. For Benedict, Christ being plunged into the waters of the Jordan constitutes a sign signifying his descent into death and his Resurrection to new life. The evangelists’ narration of the baptism of the Lord is thus a way that they infuse their accounts of Christ’s public ministry with the fuller significance of the Paschal mystery.

In drawing the chapter to a close, Benedict refers in passing to an interpretation of the baptism of Jesus as a vocational experience in which Jesus became aware of his relationship to God and his mission. On the one hand, Benedict explicitly objects to such an interpretation because the Gospels themselves do not provide a window into Jesus’s inner emotional and psychological states. In other words, such interpretations go beyond the text and read into it. On the other hand, Benedict stresses that the Gospels explicitly present Jesus as the “beloved Son” of God and direct faithful readers to see his saving work on the cross as having already begun with his baptism. Thus, Benedict’s reading of the baptism of Our Lord illustrates what it means to eschew a rationalist hermeneutic and instead approach the Scripture in a manner that is informed by faith.

2 Lack of Reception of Benedict’s Instruction

Within the scholarly community of Catholic exegetes in the United States, Benedict’s teaching about biblical interpretation, especially as presented in Verbum Domini, has proven to be somewhat divisive. For some, Benedict has provided the impetus to recover much-neglected forms of patristic and theological interpretation. For others, Benedict’s teaching on biblical interpretation has weakened (if not outright reversed) the Church’s instruction articulated in Dei Verbum and in The Interpretation of the Bible in the Church. While the task of characterizing and analyzing these types of reactions is unavoidably anecdotal and reliant upon an individual’s opinion, there are also publications that can be adduced as evidence that, generally speaking, Benedict’s teaching about biblical interpretation has not had a great deal of impact. The section that follows will demonstrate this point by considering two aspects of Benedict’s teaching about the importance of theological exegesis that are either not enthusiastically accepted or openly rejected: first, that historical criticism is insufficient on its own; and second, that faith has an irreducible role in the interpretation of Scripture.

2.1 The Insufficiency of Historical Criticism

If I were to sum up Benedict’s teaching regarding the importance of historical criticism of Scripture in a single phrase, it would be this: Historical criticism is necessary but not sufficient. Although this pithy axiom might seem obvious to many theologians, it has not been universally (or even widely) held by Catholic biblical scholars since Vatican II. For example, one of the most influential and important Catholic biblical interpreters of this period, Joseph Fitzmyer, S.J., held the position that beginning with the encyclical Divino afflante Spiritu, the Church’s Magisterium emphasized that the divinely intended meaning of Scripture cannot be something other than the literal meaning of the words as intended by the sacred writer. Based on this conviction, he taught that the spiritual sense of Scripture is nothing other than the literal sense intended by the inspired human author, and therefore, historical-critical methods of exegesis are sufficient for identifying the spiritual sense of Scripture. In short, Fitzmyer saw the goal of exegesis as the discovery of what we might call the “literal-spiritual” sense of a passage and historical-critical methods as the only means of achieving this goal.

In articulating his position, Fitzmyer made clear that he objected to Benedict’s (writing as Cardinal Joseph Ratzinger) characterization of historical-critical methods of exegesis. He observed, not incorrectly, that Benedict frequently invoked late nineteenth- and early twentieth-century liberal Protestant exegetes who were deeply influenced by Hegel and Heidegger when speaking or writing about the defects of historical criticism. According to Fitzmyer, Benedict’s concerns about the errant philosophical principles of historical criticism were based on the exegesis of a bygone era. In Fitzmyer’s mind, Benedict did not precisely describe how the faulty premises of nineteenth-century historical-critical methods remained operative in contemporary Catholic exegesis.

It is probably fair to say that Fitzmyer’s concerns about Benedict’s criticism of historical-critical exegesis are representative of a wide swath of Catholic exegetes today—both in the U.S. and throughout the world. Benedict’s occasional lack of precision in his teaching about scientific exegesis has led to a situation in which his specific critique of one type of historical criticism as applied to the Gospels has been applied to historical criticism of the Scripture in toto. To return to his Jesus of Nazareth, for example, Benedict attributes a questionable psychological interpretation of the baptism of the Lord as a vocational experience to “a broad current of liberal scholarship.”7 Does the average reader understand that he is likely referring to German Liberal Protestant scholarship of the twentieth century? Probably not. Yet, his critiques in Jesus of Nazareth (and similar critiques in his other works) are sometimes invoked in theological debate as a reason why methods of historical criticism must be viewed with suspicion.

At times Benedict’s lack of precision has threatened to undermine his teaching in Verbum Domini regarding the importance and necessity of historical criticism. Consider this quote from Benedict’s Spiritual Testament:

Often it seems as if science—on the one hand, the natural sciences; on the other, historical research (especially the exegesis of the Holy Scriptures)—has irrefutable insights to offer that are contrary to the Catholic faith. . . . For 60 years now, I have accompanied the path of theology, especially biblical studies, and have seen seemingly unshakeable theses collapse with the changing generations, which turned out to be mere hypotheses: the liberal generation (Harnack, Jülicher, etc.), the existentialist generation (Bultmann, etc.), the Marxist generation. I have seen, and see, how, out of the tangle of hypotheses, the reasonableness of faith has emerged and is emerging anew.8

In this passage, Benedict makes a twofold point that is essential for understanding the relative importance of historical criticism. On the one hand, doing historical research on Scripture produces provisional results. On the other hand, any such provisional understanding gained through human inquiry and research will never undermine the certitude of faith, which is needed to understand the Scriptures properly in the first place. Reflecting on a lifetime of scholarly developments in the field of biblical studies, Benedict offers an important final meditation on the value of such scholarly research. Such scholarly labors are ultimately relativized by the power of faith through which we come to know and understand something about God.

The somewhat imprecise way that Benedict articulates his point in this passage from his Spiritual Testament also deserves some comment. First, in describing the provisionality of various hypotheses, he essentially equates historical criticism of Scripture, the wider field of biblical studies, and the philosophically charged theories of liberal and dialectical theologians. This leaves some uncertainty about the scope of Benedict’s claim: Does he really intend to argue that both source-critical hypotheses about the composition of the Pentateuch (many of which enjoy a degree of scholarly consensus) and existentialist hypotheses about the nonhistorical nature of the Gospels are equally provisional in nature? Second, the only scholars whom Benedict references are German scholars of the late nineteenth to mid-twentieth century who worked primarily on the historicity of the Gospels. Thus, there is again a degree of uncertainty: Is his caution about the provisional nature of scholarly hypotheses meant to apply to historical criticism in general, or is it intended to be restricted to something more specific, such as the various quests for the historical Jesus? Finally, Benedict describes the hypotheses of these scholars as having been “seemingly unshakeable” before collapsing with a new generation of scholarship. Benedict’s characterization of biblical scholarship in this way gives the impression that such hypotheses seemed unshakeable to everyone. Yet, in the nineteenth and twentieth centuries, there were several scholars who opposed some of the more fanciful historical hypotheses of figures like Jülicher (e.g., J. B. Lightfoot, M.-J. Lagrange, P. Fiebig), supporting their arguments with historical research that, in large measure, still is held in high regard today.

Due to the imprecision of the language in Benedict’s Spiritual Testament, a reader might well conclude that Benedict thought that historical-critical exegesis is not so important after all. One might further conclude that, for Benedict, the provisional nature of biblical research vitiates its value. If biblical research is locked in such a Heraclitean flux, then why bother? Many contemporary Catholic biblical scholars have attributed such views to Benedict, basing their arguments on quotations like this one. Perhaps more troubling, some theologians and many Scripture students take such sentiments from Benedict as grounds for concluding that biblical research is inherently flawed and deserving of suspicion. While I contend that Benedict would agree that the provisionality of biblical research simply means that it needs to be continually revisited and revised (always in light of the faith), it can be hard to convince some interlocutors—both “progressive” and “conservative”—who have such passages at hand. In sum, Benedict’s occasional lack of precision in expressing the importance of historical research is a reason why many Catholic biblical scholars question whether Benedict really did see it as a valuable and necessary part of biblical exegesis. Ultimately, this is a major reason why such scholars are not influenced by his teaching on the interpretation of Scripture.  

2.2 The Role of Faith in Interpretation

Benedict’s teaching about the insufficiency of historical criticism is connected to a second, interrelated point: Proper Catholic biblical interpretation necessarily entails consideration of the faith (i.e., the Tradition, the unity of the whole of Scripture, and the analogy of faith). As previously mentioned, in Verbum Domini Benedict insists that when faith is denied an active role in interpretation, then a secular hermeneutic will invariably become operative in interpretation, and this situation will, in turn, lead to skepticism regarding the fundamental mysteries of Christianity.

One of the concrete ways that Benedict sees the faith as having been denied a role in interpretation is through the adoption of historical-critical methods as both primary and sufficient for biblical exegesis. The centrality of these methods is largely based upon the perception that they are inherently neutral.9 While most scholars would acknowledge that any interpreter employing methods of historical criticism will introduce some biases and personal beliefs in the interpretive act, the methods themselves are frequently described as enabling an interpreter to discover the historical, objective meaning of a biblical text. In other words, because historical-critical methods are perceived as being inherently neutral, they are also considered to be the best-suited methods for interpreting Scripture as neutrally as possible. Further, such neutral interpretation is seen as an ideal to strive for, not something to be avoided (see Verbum Domini, no. 47). Within this historical-critical paradigm, the literal sense of Scripture is used as a veritable synonym for such so-called neutral interpretation, i.e., that which has been discovered with historical-critical methods. For this reason, it is not uncommon for contemporary Catholic scholars to speak of historical-critical methods as the sole means of ascertaining the literal sense of Scripture.10 In fact, it has become axiomatic that no theological interpretation (including the spiritual sense) can legitimately be considered before having established the literal sense through historical-critical analysis. The results of scientific exegetical analysis are primary because they are thought to be objective, and they are only to be brought into theological inquiry in a kind of second-order act. Scholars who approach scriptural interpretation in this way tend to think that any kind of intentionally theological exegesis—especially as advocated by Benedict—will inevitably lead to irresponsible, untrue interpretations (i.e., interpretations that are unmoored from the text itself).

A quick example can help illustrate how the primacy of historical-critical methods of exegesis continues to impede active consideration of the faith in interpretation. An online event was recently hosted by the Catholic Biblical Association of America, the purpose of which was to present and discuss Dale Allison’s recent book, Interpreting Jesus. The discussion of the book was set up with the following question: “What is the best way to integrate miracle traditions into a historical portrait of Jesus without smuggling in either anti-supernatural bias or confessional affirmation?” The very formulation of the question reflects that the principle of neutrality is alive and well, and this was further confirmed in the discussion. It seemed that many participants in the discussion understood the ideal of exegesis to be one of ascertaining the historical reality behind the text by filtering out textual embellishments and by consciously bracketing later dogmatic formulae and traditions of interpretation—virtually the opposite of what Benedict advocated in Verbum Domini.

At its root, Benedict’s lack of influence regarding the necessity of faith in exegesis has to do with a misunderstanding of the nature of biblical interpretation. Because Benedict sees biblical interpretation as a species of faith seeking understanding, he teaches that active consideration of the faith is necessary for informing how one chooses and deploys methods of exegesis; indeed, the faith serves as the foundation of a hermeneutic approach. In contrast, contemporary Catholic exegetes who consider biblical interpretation primarily as a type of historical investigation tend to see Catholic doctrine, including dogmatic definitions, as an anachronistic force that obfuscates one’s perception of what the Scripture really meant in its historical context. One wonders whether this resistance to doctrine is a reflection of a deeper, apophatic sentiment that human words cannot and should not be used to define what we believe about God—an echo of Barth’s critique that to do so is to reduce theology to anthropology, and that the philosophical foundation of such theological language, the analogia entis, is the invention of the antichrist. Thus understood, faith is felt and experienced, not articulated and taught. In any case, opposing Church doctrine and biblical interpretation in this manner results in a kind of hermeneutic stasis: What can be known about God through Scripture cannot be formulated into dogma, and truths about God asserted through dogmas cannot be found in Scripture. Despite Benedict’s advocacy for theological exegesis, a separation between exegesis and theology remains; the two continue to appear alien to one another (“einander fremd erscheinen,” see Verbum Domini, no. 35).

Of course, the insistence on the sufficiency of the historical-critical method is not the only way in which the faith is denied a role in interpretation. There are also many forms of ideological criticism (e.g., feminist criticism, liberationist criticism, etc.) that introduce principles that are a priori contrary to the faith (e.g., that Scripture is not inspired in whole or in part, that Scripture is not necessarily authoritative over the Church and her members, that Scripture is not trustworthy and must at times be adapted or corrected, etc.). Typically, these ideological approaches to Scripture are adopted in the name of activism; the goal of interpretation is primarily a matter of addressing real-life problems in the Church and the world.

Interestingly, ideological criticism is frequently employed by scholars who are dissatisfied with the centrality of historical-critical exegesis. Such scholars argue that new approaches to Scripture are needed since historical-critical methods frequently result in interpretations that are irrelevant to people’s lives. In this, they align with Benedict’s observation that when historical-critical methods dominate biblical interpretation, the Bible becomes imprisoned in the past and exegesis is reduced to pure historiography. In other words, both advocates of ideological criticism and Benedict share the conviction that something more than historical criticism is needed to arrive at the living meaning of Scripture. This “something more” is described in The Interpretation of the Bible in the Church in terms of “the actualization” of the biblical text, which is a process of “sincerely seeking to discover what the text has to say at the present time,” while also recognizing that the Bible is the authoritative guide over the whole Church in every age.11

Although Benedict and ideological critics share a conviction that historical criticism is insufficient for biblical interpretation, they engage in actualization of the text in vastly different ways. In sum, Benedict looks to the faith (especially to the living Tradition of the Church and the analogia fidei) as the source of this actualization, while ideological critics draw on other philosophical and political systems of thought. Benedict does not dismiss all such ideological approaches out of hand; rather, he insists that the hermeneutical principles they employ should be compatible with the faith. In addition, throughout his pontificate Benedict echoed the warning articulated in The Interpretation of the Bible in the Church that the process of actualization “cannot mean manipulation of the text” because “it is not a matter of projecting novel opinions or ideologies upon the biblical writings.” Yet, this is precisely the type of interpretive activity that some ideological critiques advocate.

Consider, for example, Carol Dempsey’s presidential address delivered at the 2025 annual meeting of the Catholic Biblical Association and published in a revised form in the Catholic Biblical Quarterly.12 In this address, Dempsey argues that the defining characteristic of a truly Catholic biblical hermeneutic is that it does not focus on interpreting a biblical text in its historical context but instead provides readers with the ability to create meanings that change unjust social and religious structures in the Church and in the world.13 In fact, she asserts that the starting point for interpreting the Bible ought not be the biblical text at all; instead, the exegete should begin by identifying injustices in the world that need to be addressed. This is because, for Dempsey, the goal of Catholic biblical interpretation must be the transformation and subversion of unjust social and religious structures, not the delineation of what the biblical text meant in a particular historical milieu.

In her articulation of the goal of biblical interpretation, Dempsey coins the term “text-fetishism” as a way of describing the historical orientation of much contemporary biblical scholarship. This term denotes an approach to biblical interpretation that is limited to ascertaining authorial and literary meanings of biblical texts without considering the importance of the contexts in which they are read. According to Dempsey, this attitude is problematic for two reasons: First, it fetishizes the biblical text, meaning that it reinforces the idea or belief that the biblical text “holds special powers over [readers] and perhaps even over society”;14 and second, it results in the text being divorced from contemporary issues in the Church and the world.

The process of interpretation thus begins and ends with the relevance of the biblical text for contemporary life in this world. As such, Dempsey’s vision of a truly Catholic biblical hermeneutic would frequently entail reading biblical texts “against the grain,” i.e., in a way that is manifestly not how the historical author intended the text to be read. Instead of accepting what the text communicates, the interpreter approaches the text with suspicion and actively questions it by searching for hidden biases, contradictions, and lacunae in what is written. In this way, her vision for Catholic biblical interpretation is that it should include adaptations and corrections of problematic texts as a way of ensuring that they are never used to support problematic social and religious practices.

What would such problematic interpretation look like for Dempsey? Well, one example she puts forward is the Ignatius Catholic Study Bible. Although she acknowledges that this work adheres to magisterial teaching regarding biblical interpretation, she also asserts that it is “written within a Catholic fundamentalist framework that supports Catholic fundamentalist convictions,” and strongly implies that its connections to Catholic doctrine, theological explanations, and its interpretation of the Old Testament in light of the New Testament are all highly problematic.15 It seems, though, that the most problematic aspect of the Ignatius Catholic Study Bible is how it can be used to reinforce rather than subvert societal structures of injustice: “The commentary also supports a fundamentalist doctrinal reading of the Bible that advances Catholic Right notions about gender, religion, and society, and sustains patriarchal and white supremacist ways of living in the world.”16 Dempsey’s position might seem like an extreme case, but in fact the adoption of hermeneutics of this sort, which we might call “activist hermeneutics,” is characteristic of the work of many contemporary Catholic exegetes beginning in the mid-twentieth century.

A Pessimist’s Conclusion

Above all, Benedict XVI consistently emphasized two things in his teaching about Catholic biblical interpretation: (1) historical criticism is relatively important, i.e., it is necessary but not sufficient for biblical exegesis; (2) consideration of the faith is essential for Catholic biblical interpretation in every age. In Benedict’s view, the faith is foundational for exegesis because it enables mature, informed judgments about the biblical text—what is sometimes described in magisterial documents as “authentic” biblical interpretation. This is a matter of interpreting the Bible in a way that is both attuned to Scripture’s historical contexts and sensitive to the way that Scripture informs Christian life—yesterday, today, and forever.

Given the ongoing disputation of both of these aspects of Benedict’s teaching by Catholic exegetes, it seems fair to say that his influence on interpretation in the Church was minimal. On the one hand, there are still many scholars who speak with approbation about historical-critical methods as being inherently neutral and capable of producing objective interpretations of the text that can be factored into any confessional theological reflection in a second-order activity. On the other hand, very few scholars acknowledge that the faith must play an active role in biblical interpretation in the Church. Amongst most Catholic exegetes, the Catholic faith is not understood as a sacred deposit of truth (composed of a coherent order of the revealed truths of Scripture and the truths of the Church’s dogmas) that transcends any particular time and place. Rather, it is treated as a collection of historically conditioned teachings that have no more authoritative weight than other philosophical, political, and sociological doctrines—or even one’s own research initiatives. Thus, at a fundamental level, there is a denial of the status of biblical interpretation as a species of faith seeking understanding.

And in this, Benedict XVI’s teaching about biblical interpretation, noble though it may have been, has essentially remained inert. Exegesis in the Church marches on without any particular guidance by the faith.

audio-thumbnail
Listen to this article
0:00
/0